| Bu kız yüzünden bugün kaç telefon geldi, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد النداءات اليوم بسبب هذا البنت؟ |
| Senin getirdiğin istihbarat yüzünden bugün başarısız bir İHA saldırısı gerçekleştirdik. | Open Subtitles | لقد فشلنا فى هجوم بدون طيار اليوم بسبب المخابرات التى أدخلتيها إلى المبنى هنا |
| Sana bahsettiğim şu düş yüzünden bugün için endişeliydim. | Open Subtitles | كنت قلقاً من هذا اليوم بسبب الحلم الذي أخبرتك عنه |
| Senin yüzünden bugün pek çok insan öldü. | Open Subtitles | مات الكثير من الأناس اليوم بسببك... |
| Sen ve Heller yüzünden, bugün yüzlerce insan öldü. | Open Subtitles | مات مئات الأشخاص اليوم بسببك أنت و(هيلر). |
| Sen ve Heller yüzünden, bugün yüzlerce insan öldü. | Open Subtitles | مات مئات الأشخاص اليوم بسببك أنت و(هيلر). |
| Bahsettiğim şu düş yüzünden bugün gerginim. | Open Subtitles | كنتُ قلقاً بشأن هذا اليوم... بسبب ذلك الحلم الذي أخبرتك به. |
| Şikayetin yüzünden bugün açığa alındım. | Open Subtitles | لقد تم إيقافي اليوم بسبب شكواك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 