| Aptalca bir şey yüzünden bunu kaybetmek beni üzer. | Open Subtitles | وان لاكره ان افقد هذا بسبب خطاء غبي |
| Aptalca bir kin yüzünden bunu mahvedecek değilsin ya? | Open Subtitles | هل ستفسد هذا بسبب ضغينة حمقاء؟ |
| Senin saç kasabının bana yaptıkları yüzünden bunu takıyorum. | Open Subtitles | انا البس هذا بسبب ما فعله مزين شعرك بي |
| Elbetteki O, küçük karısı yüzünden bunu inkar edecektir. | Open Subtitles | بالطبع سوف ينكر ذلك بسبب زوجته الصغيرة |
| "O işlerin" yüzünden bunu iptal edemezsin. Cody hayal kırıklığına uğrar. | Open Subtitles | لا يمكنكَ إلغاء ذلك بسبب أمور مجهولة، سيخيب رجاء (كودي) كثيراً |
| Öldürdüğü insanlar yüzünden bunu hakediyor. | Open Subtitles | إنه يستحق ذلك بسبب الذين قتلهم |
| Dediğim bir şey yüzünden bunu yaptılarsa. | Open Subtitles | إذا كانوا قد فعلوا هذا... بسبب شيء قلته. |
| Lütfen bugün olanlar yüzünden bunu yapma. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل هذا بسبب ما حصل اليوم. |
| Hem Dan ve sen uzun zamandır arkadaşsınız, yani belki de tek bir tartışma yüzünden bunu silip atmamalısın. | Open Subtitles | وأنت و (دان) كنتم أصدقاء لمدة طويله لربما لا يجب عليك نسيان هذا بسبب مجادلة واحده |
| Penny, umarım yaşadıklarımız yüzünden bunu yapmıyorsundur çünkü benim bir sevgilim var ve sen de bekar bir kadınsın... | Open Subtitles | (بيني)، آمل أنك لا تفعلين هذا بسبب الأمور بيننا لأني لي صديقة، وأنت إمرأة عزباء صه! |
| Carrie White'a yaptiklarimiz yüzünden bunu hak ettik. | Open Subtitles | لقد كُنا نستحق هذا بسبب ما فعلناه بـ (كاري وايت). |
| Bunlar Doyle yüzünden, bunu sen de biliyorsun. | Open Subtitles | هذا بسبب (دويل) و أنتَ تعرف ذلك |
| Sırf Bay Vuoso'nun yaptıkları yüzünden bunu kaybetmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد بأن أفقد ذلك بسبب .(ما فعل السيد (فوسو |
| Olaya bakan dedektif, Jake Moreland, ilk iki kurban yüzünden bunu eledi. | Open Subtitles | المحقق الموكل بالقضية، (جايك مورلاند) استبعد ذلك بسبب أول ضحيتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 