عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüzünden olmadığını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس بسبب
| Lütfen bana bunun senin başına açtığım olaylar yüzünden olmadığını söyle. | Open Subtitles | أرجوك، أخبرني أنه ليس بسبب الدراما التي عرضتك لها. |
| Eninde sonunda. Tüm bu olanların Toothless yüzünden olmadığını anladıklarında. | Open Subtitles | عــندما يدركون أن كل مايحدث ليس بسبب (توثــــلث). |
| Ve sadece parası yüzünden olmadığını da. PJ... | Open Subtitles | والأمر ليس بسبب أمواله فقط. (بي جي)... |