عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüzünden tehlikede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في خطر بسبب
| Ama anlamakta güçlük çektiğin şey... kendin yüzünden tehlikede olduğunuz. | Open Subtitles | لكن ما يبدو أنكِ لا تفهمينه هو أنكِ في خطر بسبب هويتك |
| Vincent yüzünden tehlikede olduğumu ve beni ele vermenin bir şekilde beni koruyacağını düşünüyor. | Open Subtitles | (يظنني بأني في خطر بسبب (فنسنت وحالما أتخلى عنه، سوف يحميني بطريقة أو بأخرى. |
| Dünyanın geleceği Vandal Savage yüzünden tehlikede. | Open Subtitles | مستقبل العالم في خطر بسبب (فاندال سافاج) |