| Tamam. Sizi ve dünyayı yüzüstü bırakmayacağım, efendim. | Open Subtitles | حسناً، لن أخذلك أو أخذل العالم أعدك بذلك يا سيّدي. |
| Seni yüzüstü bırakmayacağım. Söz veriyorum. | Open Subtitles | لن أخذلك يا رجل . أعدك |
| Sizi yüzüstü bırakmayacağım. | Open Subtitles | لن أخذلك في هذا الأمر. |
| Seni yüzüstü bırakmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن تفشل أنت. |
| Seni yüzüstü bırakmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن تفشل أنت. |
| Reklam olsun ya da olmasın bir daha o küçük kızı yüzüstü bırakmayacağım. | Open Subtitles | سواءا قررت الشهرة أو لا أنا لن أتخلى عن تلك الفتاة الصغيرة البدينه مرة أخرى |
| Seni yüzüstü bırakmayacağım. Yemin ederim. | Open Subtitles | لن أخذلكِ , أقسم لكِ |
| - Sizi yüzüstü bırakmayacağım efendim. | Open Subtitles | لن أخذلك يا سيدي |
| Junior, benden bir şey istedin, ben de seni yüzüstü bırakmayacağım! | Open Subtitles | (جونيور)، لقد طلبت مني أمراً محدداً، ولن أخذلك فيه! |
| "Seni yüzüstü bırakmayacağım Goose." | Open Subtitles | "لن أخذلك يا وزة" |
| Şimdi sizi yüzüstü bırakmayacağım. | Open Subtitles | "لن أخذلك مرة أخرى الآن" |
| Özür dilerim ama seni yüzüstü bırakmayacağım. | Open Subtitles | آسفة {\pos(190,200)}لكنّي لن أخذلك |
| Seni yüzüstü bırakmayacağım. | Open Subtitles | لن أخذلك. |
| Seni yüzüstü bırakmayacağım. | Open Subtitles | . لن أخذلك |
| Seni yüzüstü bırakmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن تفشل أنت. |
| Onu yüzüstü bırakmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أتخلى عنها |
| Onu yüzüstü bırakmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أتخلى عنة |
| Yemin ederim seni bir daha asla yüzüstü bırakmayacağım. | Open Subtitles | ...أقسم لكِ ألا أخذلكِ ثانية... |
| Seni yüzüstü bırakmayacağım. | Open Subtitles | وأنا لا أنوي أن أخذلكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 