| Sürekli numaraların, formüllerin ve grafiklerin içinde yüzüyorum. | TED | أنا دائما أسبح في الأرقام و الصيغ الرياضية و المعطيات. |
| Bir yetişkin olarak yüzmeyi çok seviyorum. Bir hoca ile yüzüyorum. | TED | أحب السباحة لدرجة أنني كشخص راشد، أسبح برفقة مدرب شخصي. |
| Her sabah gündoğumunda yüzüyorum. | Open Subtitles | كنت أنوي أن أسبح كلّ صباح عند شروق الشمس. |
| Neden her zaman seninle aynı fikirde olmayan adamlarla çıplak yüzüyorum? | Open Subtitles | لماذا تراني دائما" اسبح عارية مع اناسا" يخالفونك في الرأي |
| # Gemi batıyor, kurtulmak için yüzüyorum # | Open Subtitles | هذه السفينة تغرق وانا اسبح من اجل حياتي |
| Ama buna değer, çünkü şu anda İzlanda'yı boylu boyunca uzanan iki dev levhâ arasındaki yarıkta yüzüyorum. | Open Subtitles | لكّن الأمر يستحق العناء لإني في الواقع أسبح في الممر بين الصفيحتين العملاقتين اللّتان تمتدان عبر آيسلندا. |
| Plajda 8 kilometre koşup 16 kilometre yüzüyorum. | Open Subtitles | اهرول لمدة خمسة أميال ومن ثم أسبح مسافة عشرة أميال |
| Şimdi "Karma bölge" denilen yere doğru yüzüyorum. Burası, tatlı su ile deniz suyunun birbirine karıştığı yer ve bu "Pırıltı" dediğimiz şeye sebep oluyor. | Open Subtitles | أسبح الآن في منطقة تُدعى البرزخ، حيث يتلاقى الماء العذب مع المالح مسبباً وميضاً. |
| Eski erkek arkadaşlarından oluşan devamlı bir akıntıya karşı yüzüyorum sanki. | Open Subtitles | أشعر أنّي أسبح دائماً عكس التيّار في نهر علاقاتك السابقة. |
| İstiridye içinde yüzüyorum ve tek nedeni de neredeyse 1 haftam olan hayalimden vazgeçmememdi. | Open Subtitles | أنا أسبح في الرخويات وهذا كله لأنني لم أستسلم لحلم راودني لمدة أسبوع. |
| yüzüyorum ve yoga yapıyorum. Sadece sağlıklı ve odaklanmış durumda kalmak için. | Open Subtitles | كنت أسبح وأمارس اليوغا وأتبع نظاماً صحياً وأحاول الحفاظ على تركيزي |
| Ve ben de daha fazla güç ve para için akıntıya karşı yüzüyorum! | Open Subtitles | و سوف أسبح مع التيار, من أجل أن أحصد المزيد من المال و النفوذ! |
| Hayır, Joe, Burada yüzüyorum ve şimdi eve gidiyorum | Open Subtitles | أسبح هنا وسأعود إلى منزلي الآن |
| Kendi Soylent'imde yüzüyorum. Ne güzel. | Open Subtitles | أنا أسبح في قطع السويلنت هذا شيء جيد |
| Üniversitenin havuzunda yüzüyorum. | Open Subtitles | أممم، أسبح عدة لفات في مسبح الجامعة. |
| Sanki kara dalgalar üstüme geliyor ben yüzeye yüzüyorum ve iyi olacağımı ve bununla mücadele edebileceğimi düşünüyorum. | Open Subtitles | أشعر كأنها موجات مظلمة و أنا أسبح خلالها للوصل للسطح و ... . و أعتقد بأني سأكون بخير و أستطيع محاربة هذا الأمر .. |
| Kraliyet teri içinde yüzüyorum. | Open Subtitles | أنا اسبح في العرق على جسمى الملكي. |
| Balın içinde yüzüyorum Uzaklara açılıyorum | Open Subtitles | اسبح في العسل اسبح بعيداً وعميقاً |
| Acaba yanlış yöne doğru mu yüzüyorum? | Open Subtitles | هل اسبح فى الاتجاه الخاطئ ؟ |
| yüzüyorum anne, yalnızca yüzüyorum. | Open Subtitles | أنا اسبح أمي. فقط أسبح |
| yüzüyorum. | Open Subtitles | انا اسبح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 