"yüz üstü bıraktım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خذلت
• خذلتك
• خذلتكم
• خيبت

Noreen'i yüz üstü bıraktım.
لقد خذلت *نورين*، وأنا لا اهتمُّ.

Ve nasıl grup yüz üstü bıraktım.
وكيف خذلت المجموعة

Lavinia'yı yüz üstü bıraktım.
لقد خذلت لافينيا

Sizinle ilgilenmem gerekiyordu ve yüz üstü bıraktım.
و كان من المفترض بي أن أهتم بك لكنني خذلتك

- Beni terfi ettirdin. Bana güvendin ama kim olduğunu bulamadım. Seni yüz üstü bıraktım.
قمت بترقيتي آمنت بقدراتي ولم أعرف الفاعل أبداً، خذلتك

Hepinizi yüz üstü bıraktım.
ولكني خذلتكم جميعًا.

Bugün takıma layık olamadım. Seni yüz üstü bıraktım.
لم اصنع شيئاً اليوم لقد خيبت املهم

Beyimi yüz üstü bıraktım.
لقد خذلت سيدي اللورد

Ailemi ve yuvamı yüz üstü bıraktım.
و خذلت عائلتى و قطيعى

Bir kere Davina'yı yüz üstü bıraktım. Bir daha onu arkada bırakmam.
خذلت (دافينا) مرّة بالفعل، لن أتخلّى عنها.

O çocuğu bir kez yüz üstü bıraktım.
لقد خذلت ذلك الطفل مرة

Takımı yüz üstü bıraktım!
قد خذلت الفريق ، (نيك)

Daniela'yı yüz üstü bıraktım.
لقد خذلت (دانييلا)

Şimdiden endişelenmeye başlama. Seni hiç yüz üstü bıraktım mı?
لا تبدأ بالقلق هل خذلتك من قبل؟

Biliyorum, biliyorum. Sizi yüz üstü bıraktım, özür dilerim.
أعلم، أعلم، و أنا آسف لأني خذلتك

- Sizi yüz üstü bıraktım mı hiç?
هل خذلتك يوماً ما؟

Daha önce seni hiç yüz üstü bıraktım mı?
هل سبق وأن خذلتك من قبل؟

Seni hayal kırıklığına uğrattım. Seni yüz üstü bıraktım.
... لقد خيبت أملك، لقد لقد خذلتك

Hepsini yüz üstü bıraktım.
لقد خذلتكم جميعاً

Ve ben sizi yüz üstü bıraktım.
وأنا خذلتكم.

Bütün takımı yüz üstü bıraktım. Yavaşım, şişmanım.
خيبت امل الجميع انا بطيء وسمين

Ona kötü davrandım, yüz üstü bıraktım, hayal kırıklığına uğrattım.
لقد أسات معاملته هجرته و خيبت آماله