"yüz metre" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مئة متر
• مائة ياردة
• مئات من
• مائة متر
• مائة مترِ
• مئتي ياردة
• أميال على هذا الطريق
• بعد ربع ميل

Yüz metre yüksekliğin üzerine ulaşma kapasitesi olan bir hidrolik roket üzerine bir damga.
وختم لصاروخ هيدروليكي بسرعة مئة متر بالدقيقة

Altı Yüz metre mesafeden camı delerek çaprazdan...
وليس كل الناس يستطيعون ذلك اطلاق النار بالبراعة هذه ست مئة متر وخلال الزجاج ومن زاوية

Birkaç Yüz metre ileride beyaz adam kamp ateşine rastlamışlar.
صادفوا نار معسكر رجل أبيض بضعة مائة ياردة للأمام.

Sinyali alabilecek iki tane cep telefonu bul bana eşit bölümünü ver, bu onu birkaç Yüz metre çapında bulur.
ثمّ أحصل على عدد 2 ريبيتر ليلتقطوا الإشارة، - و سيجداها في نطاق مائة ياردة.

Onun yanındaki akarsu, bir kaç Yüz metre devam ediyor ve küçük bir gölette son buluyor.
التيار الذي بجانبه يسير لبضعة مئات من الياردات وينتهي في بركة صغيرة.

Yüzeye Yüz metre kaldi. Daglik bölgenin altinda bir buz tabakasi tespit ettik.
مائة متر للظهور على السطح، القراءة تؤكد وجود طبقة من الجليد تحت الجبال

Hala Teşkilat'ın Yüz metre koşu rekorunu elinde tutuyor.
يَحْملُ سجلُ ميت إلى يومنا هذا الى مائة مترِ

Orada bir kaç Yüz metre ileride. İyi görünüyordu.
‫هناك، على بعد مئتي ياردة ‫وبدا بحالة جيدة

Bahsettigim restoran yolun birkaç Yüz metre uzaginda. - Tamam.
المطعم الذي أخبرتك عنه يبعد بضعة أميال على هذا الطريق

En yakın arazi bir çiftlik, patikanın dört Yüz metre aşağısında.
أقرب ملكية هي مزرعة على بعد ربع ميل من مسار القطار

- Türbin mi? Ailemin kulübesinin birkaç Yüz metre ilerisinde bir tane var.
كان هناك واحد على بعد مئة متر من كوخ والدي.

Geçit önümüzde. Yüz metre kaldı.
المخرج امامنا سيدي مئة متر سيدي

Şu anda bulunduğunuz yerin Yüz metre kadar kuzeyinde.
مئة متر لجنوب غرب موقعكم الحالي

Bu binanın arkasında, Yüz metre solda.
مائة ياردة يساراً من خلف هذا المبني

Daha Yüz metre gidemeden bizi parça parça ederler.
سوف يمزقوننا قبل أن نخطو مائة ياردة

Burada diğer cihazın bir kaç Yüz metre geride olduğunu söylüyor.
لا، هو... هويَقُولُالهاتفَالآخرَ يوجد ببعد مائة ياردة.

Neredeyse daire biçiminde, bir kaç Yüz metre çapında.
كان دائرياً تقريباً، قطره بضعة مئات من الأمتار

Burası muhtemelen, suyun yerden fışkırarak buharlaşıp uçmadan önce birkaç Yüz metre aktığı yerdi.
..ربما عندما خرجت المياه من الأرض ..وسالت لعدة مئات من الأمتار قبل أن تتحول إلى بخار وتتلاشى

Birkaç Yüz metre kaldı, sağdaki ağaçların arasında olabilir.
تبقت بضعة مئات من الياردات الآن يجدر به أن يكون خلف مجموعة الأشجار هذه، نحو اليمين

Buradan geçtikten Yüz metre sonra oradayız.
من هنا , على بعد حوالى مائة متر ونحن هنا

- Yüz metre gidin. - Evet.
سيري لمسافة مائة متر...

Hala Teşkilat'ın Yüz metre koşu rekorunu elinde tutuyor.
يَحْملُ سجلُ ميت إلى يومنا هذا الى مائة مترِ .

Bir kaç Yüz metre ileride bizi bekleyen bir arabanın anahtarları.
مفاتيح للسيارة التي تنتظرنا على بعد مئتي ياردة من هنا

Bahsettiğim restoran yolun birkaç Yüz metre uzağında. - Tamam.
المطعم الذي أخبرتك عنه يبعد بضعة أميال على هذا الطريق

Sanırım şehir yaklaşık beş Yüz metre ötede.
أعتقد أن البلدة على بعد ربع ميل على طول الطريق