"yüz yıl sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعد مئة سنة
• بعد مئة عام
• بعد مائة عام
• بعد مائة سنة

Bir de şu tarafından bak, yüz yıl sonra bu kimin umurunda olacak?
فكري بالأمر من هذه الجهة من سيبالي بعد مئة سنة

Yarın mı? Haftaya mı? yüz yıl sonra mı?
هل هو غداً أم الأسبوع المقبل بعد مئة سنة, أبداً ؟

Özgürlüğe kavuştuktan bir yüz yıl sonra işsizlik yüzünden sikileceksiniz ve polis tarafından vurulacaksınız.
بعد مئة عام من أن تُحرروا، سيتمّ فصلكم من وظائفكم وستُطلق النار عليكم من قبل الشرطة.

Claudius ancak yüz yıl sonra doğacaktı.
لم يكن كلاويدس ليولد إلا بعد مئة عام

Neden bir hücre bir gün sonra ölürken insan yüz yıl sonra ölüyor?
لماذا تموت الخلية بعد يوم ويموت الإنسان بعد مائة عام فقط؟

Bundan yüz yıl sonra onu hatırlamayacaksın bile.
بعد مائة عام من الآن، لن تستطيعين حتى تذكر إسمها.

Ama sadece yüz yıl sonra; bugün, her üç kişiden biri kremasyonu seçiyor.
وعلى الرغم من ذلك، بعد مائة سنة فقط، أحرق ثلاثة أرباعنا.

"Ben, Ryan Thomas, ne beş yıl ne on yıl ne de yüz yıl sonra hiç bir yere gitmeyeceğimi bildiriyorum.
أنا راين توماس ، أعلن رسميا أعلن ، أني لن أذهب إلى أي مكان ليس بعد خمس سنين ، ليس بعد عشر سنين ، ليس بعد مئة سنة

Ve yüz yıl sonra hepsi aynı görünecek.
في قضية تافهة وهذا ما سيبدو بعد مئة سنة مهما كانت القضية هامة

Ama işin iyi yanı, yüz yıl sonra küçük bir dahi çocuk muhteşem sunumuna karşılık olarak A alıyor.
الخبر السار هو أن بعد مئة عام "طفل عبقري يحصل على تقييم "آي من أجل عرضه الرائع

Ondan bir yüz yıl sonra yine sikilmiş olacaksınız.
بعد مائة عام من ذلك. ستُضاجعوا.

yüz yıl sonra sikilmiş olacaksınız.
بعد مائة عام. ستُضاجعوا.

Ama soykırımdan yüz yıl sonra Türkler büyük dedemi sokak lambası direğine asınca ana dilimde bir şarkı yapıp bundan bahsetmek istedim.
لكن بعد مائة سنة بعد ان قام الأتراك بشنق جدي العظيم على عمود الاضاءه احاول الغناء عنهم بلسان محلى

Sen de yüz yıl sonra orada olabilirsin.
ويمكن أن تكون هناك بعد مائة سنة من الآن، أيضا