| Yüzbaşı Polenin, eğlence başlamadan gemisini ve adamlarını terketti. | Open Subtitles | وضع الكابتن بولينين غواصته و رجاله رهن الحزب |
| Adım Vostrikov. Yüzbaşı Polenin nerede? | Open Subtitles | اسمي فوستريكوف أين الكابتن بولينين ؟ |
| Yüzbaşı Polenin'den karargaha. | Open Subtitles | الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
| Yüzbaşı Polenin, yetkimi kullanarak... denizaltının komutasına size devrediyorum. | Open Subtitles | كابتن بولينين, لقد استخدمت سلطتي ... لنقل اغواصة إلى إمرَتك |
| - Yüzbaşı Polenin? | Open Subtitles | - كابتن بولينين ؟ - نعم |
| Yüzbaşı Polenin'den karargaha. | Open Subtitles | الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
| Yüzbaşı Polenin'den karargaha. | Open Subtitles | الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
| Yüzbaşı Polenin'den karargaha. | Open Subtitles | الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
| Yüzbaşı Polenin'den karargaha. | Open Subtitles | الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
| Yoldaş Mareşal... bunu Yüzbaşı Polenin daha iyi-- | Open Subtitles | الرّفيق مارشول ... ربّما الكابتن بولينين قد - - |
| Teşekkür ederim, Yüzbaşı Polenin. | Open Subtitles | شكرًا, الكابتن بولينين |
| Yüzbaşı Polenin! | Open Subtitles | الكابتن بولينين ! |
| Yüzbaşı Polenin, bu vatan hainliğidir! | Open Subtitles | تّحرّك كابتن بولينين, إنّها خيانة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 