| O zaman henüz gelmedi, Yüzbaşı Rogers. | Open Subtitles | ذلك الوقت لم يجيء الآن، كابتن روجرز. |
| Yüzbaşı Rogers askeri alanın dışına kadar size eşlik edecek. | Open Subtitles | سيرافقك كابتن " روجرز " الى منطقة غير محظورة يا دكتور |
| Gurur duyun, Yüzbaşı Rogers. | Open Subtitles | افخر بنفسك، كابتن روجرز. |
| Ben Yüzbaşı Rogers, komutanıyım. | Open Subtitles | أنا كابتن "روجرز" رئيسها المباشر |
| Ajan Romanoff, bu Yüzbaşı Rogers. | Open Subtitles | العميلة (رومينوف)، أُقدم لكِ كابتن (روجرز). |
| - Ajan Romanoff, Yüzbaşı Rogers. | Open Subtitles | العميلة (رومينوف)، أُقدم لكِ كابتن (روجرز). |
| Yüzbaşı Rogers'ın "İçgörü" Projesi için geçiş izni yok. | Open Subtitles | كابتن (روجرز) ليس لديه تصريح لمشروع (البصيرة) |
| Yüzbaşı Rogers, Müdür Fury'nin ölümü hakkında bilgiye sahip. | Open Subtitles | كابتن (روجرز) لديه معلومات بشأن موت المدير (فيوري) |
| Yüzbaşı Rogers Bay Stark'ın geldiğini bilmek isteyecektir. Teşekkürler. | Open Subtitles | كابتن (روجرز) أراد أن يعرف موعد وصول سيّد (ستارك). |
| Yüzbaşı Rogers'ın bugün bize katılamayacağını duyduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | يحزنني سماع أن كابتن (روجرز) لن ينضم إلينا اليوم. |
| - Pekâlâ, gidelim. - Yüzbaşı Rogers. | Open Subtitles | حسنٌ، فلنذهب يا كابتن "روجرز!" |
| Hayır, Yüzbaşı Rogers görevde. | Open Subtitles | -لا، كابتن روجرز فى مهمة |
| Yüzbaşı Rogers olmalısınız. | Open Subtitles | -إذاً أنت كابتن "روجرز " |
| Yüzbaşı Rogers Bay Stark'ın geldiğini bilmek isteyecektir. Teşekkürler. | Open Subtitles | كابتن ( روجرز ) أراد أن يعلم موعد وصول السيد ( ستارك ) . |
| Strike ekibi, Yüzbaşı Rogers'a SHIELD'a kadar eşlik edin. | Open Subtitles | رافقوا كابتن (روجرز) إلى (شيلد) |
| Yüzbaşı Rogers, Bay Stark gelince haber verilmesini istemişti. | Open Subtitles | كابتن ( روجرز ) أراد أن يعلم موعد وصول السيد ( ستارك ) . |
| - Merhaba. Yüzbaşı Rogers? | Open Subtitles | مرحباً، يا كابتن "روجرز" |
| - Bu Yüzbaşı Rogers. | Open Subtitles | -هذه كابتن "روجرز" |
| Yüzbaşı Rogers. | Open Subtitles | كابتن روجرز. |
| Teslim ol Yüzbaşı Rogers. | Open Subtitles | استسلم كابتن (روجرز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 