"yüzden aradım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سبب اتصالي
• سبب إتصالي
• السبب اتصلت
• لهذا اتصلت
• لذلك اتصلت
• لهذا إتصلت
• السبب إتّصلتُ

Onları bu yüzden aradım tatlım. Bize yardım edebilirler.
هذا سبب اتصالي بهما يا عزيزتي فبمقدورهما مساعدتنا

Seni de bu yüzden aradım. Bir ricam olacak.
في الواقع ذلك سبب اتصالي بك أحتاج طلب معروف منك

Telafi etmek istiyor. Bu yüzden aradım.
إنها تريد أن تُعيد الأمور إلى نِصابها وهذا هو سبب إتصالي

Seninle beraber olabilmek için aradım babanı. Bu yüzden aradım.
إتصلت بوالدك، لأني أردت رؤيتك وهذا سبب إتصالي

Seni bu yüzden aradım Steve. Şaşırmanı istemedim
لهذا السبب اتصلت عليك ستيف لا اريدك ان تتفاجأ

Art arda kazanıyordum. Seni de bu yüzden aradım.
لقد كنت في حالة من الربح المتتالي لهذا اتصلت بك

Sizi bu yüzden aradım.
وهذا سبب اتصالي بكِ

Seni biraz da bu yüzden aradım.
انه نوعا ما سبب اتصالي بك

Ben de sizi bu yüzden aradım zaten.
هذا سبب اتصالي بكِ.

Aslında seni bu yüzden aradım.
في الواقع, ذلك سبب اتصالي

İşte seni bu yüzden aradım.
حسنا , هذا هو سبب اتصالي

- Ben Morgan'ın eğitmeniyim ona bakmak benim işim sizi de bu yüzden aradım ve bu yüzden şimdi gidip ona yardım etmeliyim.
رجاء إنتظرنا فقط "إنظري انا مدرب "مورجان إنها وظيفتي أن ارعاه وهذا سبب إتصالي بكِ

Seni bu yüzden aradım.
هذا سبب إتصالي.

Biliyorum ben de bu yüzden aradım.
أعلم ذلك وهذا سبب إتصالي

Seni de bu yüzden aradım zaten.
كنت احاول ان اكون عمليا لهذا السبب اتصلت بك

Ben de bu yüzden aradım.
لهذا السبب اتصلت بك

Seni bu yüzden aradım.
لهذا السبب اتصلت بكِ

Bu yüzden aradım. Çünkü bunları düzeltmek istedim.
لهذا اتصلت لأننى أريد تعديل الأمور

Durumundan haberim var. Bu yüzden aradım. - Özür dilemek için.
أعلم الموقف الذي أنتم فيه، لذلك اتصلت كي أعتذر

Polisi bu yüzden aradım.
لهذا إتصلت بالشرطة

Seni bu yüzden aradım.
لهذا السبب إتّصلتُ بك.