| Takım topu kaptırmış bu yüzden birkaç dakika için giremeyeceğiz. | Open Subtitles | فريق الأحداث القوا الكرة لذلك لا يمكننا الدخول لبضعة دقائق |
| Bu yüzden birkaç aylığına bu fikri rafa kaldırdık. | TED | لذلك وضعنا الفكرة على الموقد الخلفي لبضعة أشهر. |
| O yüzden birkaç günlüğüne şehirden ayrılmam gerekiyor. | Open Subtitles | لذا سيكون علي أن أغادر المدينة لبضعة أيام |
| Şey, araştırma sahasındalar, bu yüzden birkaç gün sonra olabilir. | Open Subtitles | حسنا ، انهم في الميدان ، لذا قد تنتظرين لبضعة أيام. |
| Bu yüzden birkaç gün bizimle kalmasını önerdim. | Open Subtitles | لذا أقترحت عليه أن يبقى هنا لبضعة أيام |
| Annem rahatsız, bu yüzden birkaç gün daha orada kalacak. | Open Subtitles | إني مريصة وعلي البقاء هنا لبضعة أيام |
| Bu yüzden birkaç saat kalmasını istedim. | Open Subtitles | طلبت منها البقاء لبضعة ساعات إضافيّة |
| Bu yüzden birkaç haftadır buradayım. | Open Subtitles | سأمكث هنا لبضعة أسابيع |
| O yüzden birkaç günlüğüne Quantico'ya gidebilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك الذهاب لـ(كوانتيكو) لبضعة أيام. -مرحي ! -ماذا؟ |
| Ya da bir fırça ile resim yapmak yerine sadece karate vuruşları ile resim yapmak? (Kahkaha) Ellerimi boyaya batırdım ve tuvale saldırdım, o kadar sert vurmuşum ki küçük parmağımı yaraladım bu yüzden birkaç hafta dümdüz durdu. | TED | أو ماذا لو، بدلاً من الرسم بفرشاة يمكنني أن ارسم مستخدماً حركات الكاراتيه ؟ (ضحك) إذا سأقوم بغمس يدي في الطلاء و فقط سأهجم على القماش و فعلاً ضربته بقوة حتى أصبت برضوض في مفصل خنصري و كان مشدوداً لبضعة أسابيع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 