| Bana her şeyi söyleyebilirsin. Bu yüzden buradasın. | Open Subtitles | ستخبرني بكلّ شيء، هذا هو سبب وجودك هنا .. |
| Sanırım sen de bu yüzden buradasın, Michael. | Open Subtitles | و الذي أظنه سبب وجودك هنا يا مايكل |
| Bu yüzden buradasın değil mi? | Open Subtitles | هذا سبب وجودك هنا , أليس كلك ؟ |
| Ama savaş devam etmeli, sen de o yüzden buradasın. | Open Subtitles | لكن الحرب يجب أن تستمر ولهذا السبب أنت هنا الآن |
| İşte bu yüzden buradasın, çünkü ben işleri yoluna koyarım! | Open Subtitles | وذلك سبب وجودكِ هنا لاني اٌصلح الأوضـاع |
| Kendi araştırmanı durdurmanı bile sana söyleyemem, buna karşın bu yüzden buradasın. | Open Subtitles | استطيع ان اوقف ابحاثك هنا، بعد كل شئ لهذا السبب انت هنا |
| İşte bu yüzden buradasın, anlamak için. | Open Subtitles | وهذا سبب وجودك هنا, لتفهمي الأمر. |
| Sen de bu yüzden buradasın Frank. Yükümü biraz hafiflet. | Open Subtitles | (هذا سبب وجودك هنا يا (فرانك لتزيل بعضاً من الضغط |
| Bu yüzden buradasın. | Open Subtitles | ذلك سبب وجودك هنا |
| Evet, işte bu yüzden buradasın. | Open Subtitles | حسننا, هذا هو سبب وجودك هنا |
| Sanırım günün sonunda, bu yüzden buradasın. | Open Subtitles | أعتقد أنه سبب وجودك هنا |
| Demek bu yüzden buradasın. | Open Subtitles | هذا إذاَ سبب وجودك هنا |
| Sen bu yüzden buradasın. | Open Subtitles | هذا سبب وجودك هنا |
| Bu yüzden buradasın, değil mi? | Open Subtitles | هذا سبب وجودك هنا أليس كذلك؟ |
| Bu yüzden buradasın. | Open Subtitles | هذا سبب وجودك هنا |
| Evet, Biliyorum. Muhtemelen bu yüzden buradasın. | Open Subtitles | أجل , أعرف وهذا سبب وجودك هنا |
| Hayatta olup olmadığından emin değiliz. İşte bu yüzden buradasın. | Open Subtitles | لسنا متأكدون من أنها لا تزال على قيد الحياة لهذا السبب أنت هنا |
| O yüzden buradasın, değil mi? | Open Subtitles | لهذا السبب أنت هنا, أليس كذلك؟ |
| Bu yüzden buradasın değil mi? | Open Subtitles | هذا سبب وجودكِ هنا , أليس كذلك ؟ |
| - İşte bu yüzden buradasın, Jerseyli! | Open Subtitles | مع اى من المستثمرين لدين لهذا السبب انت هنا .. جيرسي |
| Bu yüzden buradasın | Open Subtitles | ولهذا أنت هنا |
| Bu yüzden buradasın. | Open Subtitles | مساعده الناس للرقى , لهذا انت هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 