عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüzden kalıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لذا سأبقى
| Bu onu öldürür; bu yüzden kalıyorum. | Open Subtitles | هذا الشيء يمكن أن يقتلها لذا سأبقى هنا |
| Havada olmak midemi bulandırıyor bu yüzden kalıyorum. | Open Subtitles | ...غياب الجاذبية يتدخل في عملية الهضم لدي , لذا سأبقى |
| Evet, anladım. Bu yüzden kalıyorum zaten. | Open Subtitles | بل فهمتك، لذا سأبقى |
| Beni sevmene gerek yok, Aria. Bir söz verdim o yüzden kalıyorum. | Open Subtitles | (لا أطلب منكِ أن تُحبيني (آريا لكني قطعت وعدًا، لذا سأبقى |