"yüzebilirim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السباحة
• أسبح

-Böylece piyano çalamam ama yüzebilirim.
لن أستطيع عزف البيانو ولكنني سأمارس السباحة على الرغم من ذلك

Şey... Bir balık gibi yüzebilirim dediğim zaman.
حسنا عندما أقول أنه يمكنني السباحة

- Gerekirse yüzebilirim.
-l يستطيع السباحة إذا تدعو المناسبة إليها.

Tamamdır, etrafta 1. sınıf yok. Derin kısıma yüzebilirim.
حسناً، تلاميذ الصف الأول ليسوا هنا يمكنني أن أسبح إلى الجزء العميق

İstersen burada yüzebilirim.
السبب الوحيد الذي يجعلني أسبح هناك هو أنني أحبك حقاً.

Adanın diğer tarafına geçebilirsem oradan sonra yüzebilirim.
كلاّ، لقد قمت بما يكفي لو استطعت الوصول للجانب الآخر من الجزيرة، فيمكنني أن أسبح هرباً بحياتي

Parmaklarımı kırarsan piyano çalamam ama yüzebilirim.
...لو كسرت كل أصابعي، ثمّ لصقتهم جميعاً لن أستطيع عزف البيانو ولكنني سأمارس السباحة على الرغم من ذلك

O piçler yüzemez, ama ben yüzebilirim.
أولئك الملاعين يعجزون عن السباحة.. أمّا أنا فأستطيع!

Tekrar ne zaman yüzebilirim?
متى سأتمكن من السباحة مرة أخرى؟

100 metre falan yüzebilirim.
يمكنني السباحة لحوالي 100 متر.

Ben gemiye yüzebilirim efendim. Seni riske edemem.
بإمكاني السباحة لفعل ذلك سيدي

Belki o zaman yüzebilirim.
ربما حينئذ يمكنني السباحة

Tabiiki yüzebilirim.
بالطبع يمكننى السباحة

Elbette yüzebilirim.
بالطبع يمكننى السباحة

Yunuslarla yüzebilirim ya da hiçbir zararı olmadan koca bir turtayı yiyebilirim.
كان يمكنني أن أسبح مع دلافين، أو آكل فطيرة كاملة بدون أي عواقب،

Karşıya kadar kürek çekmeniz çok uzun sürer. Görülmeden daha hızlı yüzebilirim.
سوف تأخذ الكثير من الوقت لتجدف عبر النهر، يمكنني أن أسبح بسرعة دون أن يراني أحد.

Haklısın, çıplak da yüzebilirim.
أنتى على حق يمكننى أن أسبح عارية

Ben yüzebilirim.
يمكنني أن أسبح لخارجها

Ve ben yüzebilirim.
ويمكنني أن أسبح

Artık yüzebilirim yani.
لا بأس أن أسبح مجدداً