| İmdat! Bildiğim kadarıyla arı sütünde Yüzemiyorum! | Open Subtitles | ساعدوني, لا أستطيع السباحة في الهلام على حد علمي |
| Ama gördüğün gibi Yüzemiyorum. | Open Subtitles | لكن كما ترون لا أستطيع السباحة |
| Hatırladım. Ben Yüzemiyorum. | Open Subtitles | الان أنا أفكـر أتذكر إني لاأستطيع السباحه |
| Yüzemiyorum! Yüzemiyorum! | Open Subtitles | لايمكني العوم ، لايمكني العوم |
| İyi Yüzemiyorum, bu yüzden beni derinlere götürme. | Open Subtitles | أنا لا أسبح بشدة لذا أنا لا أخرج من المياه العميقة |
| Ben Yüzemiyorum. | Open Subtitles | ماقدر اسبح! |
| - Yüzemiyorum! | Open Subtitles | لا استطيع السباحة زاريتا |
| Yüzemiyorum! | Open Subtitles | لا اقدر على السباحة |
| Yüzemiyorum. | Open Subtitles | لا يمكننى لا أستطيع السباحة |
| Beni boğuyorsun! - Yüzemiyorum! | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة |
| İmdat! İmdat! Yüzemiyorum! | Open Subtitles | ساعديني لا أستطيع السباحة |
| Yüzemiyorum! | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة |
| Zaten, ben Yüzemiyorum da... Yalancı. | Open Subtitles | أنا لاأستطيع السباحه, على أي حال |
| Hayır. Kesinlikle. Birincisi, artık güzel Yüzemiyorum ve ikincisi... | Open Subtitles | لا، محاله، اول شئ، حقاً لم يعد يمكنني السباحه بشكل جيد، ثانياً... |
| Şimdi de ben Yüzemiyorum! | Open Subtitles | -حسناً الان انا لا استطيع السباحه |
| Evet, bir de kolluksuz pek iyi Yüzemiyorum. | Open Subtitles | نعم، ولا أسبح جيداً من دون عوامات الذراعين |
| Ben Yüzemiyorum. | Open Subtitles | أنا لآأعرف كيف أسبح |
| Ben Yüzemiyorum. | Open Subtitles | ماقدر اسبح! |
| Yüzemiyorum! | Open Subtitles | لا استطيع السباحة |
| Yüzemiyorum! | Open Subtitles | ! لا استطيع السباحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 