"yüzeylere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السطوح
• الأسطح

Ama görünen evren yüzeylere dokunacak kadar büyük ise ışık buralardan geçerek evren etrafında seyahat edebilir.
ولكن لو أن الكون المرئي كان كبيرا جدا حيث أنها تلمس حدود الثنعشري السطوح إذا فالضوء سيقدر على السفر

Yansıtan yüzeylere ne demeli? Aynalar, pencereler?
وماذا عن السطوح العاكسة المرايا النوافذ

Bu yüzden ben de birkaç şeyi karıştırdım ve buna "bulaşıcı sprey" adını verdim ve Henry'nin eşek şakalarına maruz kalacağını düşündüğümden onun dolabı da dahil bunu tüm yüzeylere sürdüm.
لذا خَلطتُ بعض الشيء دَعا "رذاذ كشفِ" وأنا وَضعتُ هي في جميع أنحاء السطوح بأنَّ شَعرتُ الذي هنري أَكُونُ أكثر عرضة للمزحِ،

Şimdi bizim dağıtılmış ayak ve dikenlere sahip olmamız dikey yüzeylere tırmanabileceğiniz anlamına gelmiyor.
والآن فقط لأن لدينا قدم موزعة وعمود فقري لا يعني أن بإستطاعتكم تسلق الأسطح العمودية.

Onlar pürüssüz yüzeylere dokunmayı sert yüzeylere tercih ederler.
انهم يحبون لمس الأسطح الناعمة بدلاً من تلك الخشنة.

Ama şansımıza dostumuz buradaki tüm yansıtıcı yüzeylere koruma koydu.
ولكن بالحظ الكافي، يمكن أن يضع حماية لكل الأسطح المنعكسة في المنزل

Deneylerine kolaylık sağlayan, haberleşmelerine yardımcı olan ve yüzeylere yerleşerek farklı araçları tutup üçüncü bir kol olabilecek robotlara ihtiyaç var.
لذا تحتاج إلى الروبوتات لتسهيل تجاربهم، مساعدتهم في الإتصالات وما عليك إلا أن تهبط على الأسطح لتكون ذراعها الثالث الذي يحمل أدوات مختلفة.

Sharklet Technologies diye bir şirket var. Şu anda bunu, bakterilerin durmasını engellemek için hastanedeki yüzeylere uyguluyorlar. Birçok organizmanın ilaçlara dayanıklı hale geldiği düşünülürse antibakteriyel ya da güçlü temizleyici püskürtmekten daha iyi bir çözüm.
هناك شركة تدعى :شاركلت تكنولوجيز تضع على هذا النمط على أسطح المستشفيات لتمنع البكتريا من التكاثر . مما يجعله أفضل من إغراق الأسطح بمضادات البكتريا أو المنظفات القاسية التي أصبحت العديد من الكائنات الحية مقاومة لها.

Onlar, katmanlara (membranlara) veya yüzeylere çok benziyorlardı.
بدوا فى الحقيقة مثل الأغشية أو الأسطح.

(Alkışlar) Bu yüzeylere çeşit çeşit matematik teoremi dikebilirsiniz.
(تصفيق) يمكنك حياكة كل انواع الرياضيات النظريات على هذه الأسطح.