عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüzlerce kez geleceği" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مئات اللمحات المستقبلية
| Beyin hasarı yok ki o yüzlerce kez geleceği gördü. | Open Subtitles | لا يوجد ضرر دماغي و قد راودته مئات اللمحات المستقبلية |
| Çünkü ben yüzlerce kez geleceği gördüm. | Open Subtitles | لأنني أنا نفسي راودتني مئات اللمحات المستقبلية |
| Demetri'ye göre, adam yüzlerce kez geleceği görmüş. | Open Subtitles | وفقاً لـ (ديميتري) فقد اختبر الرجل مئات اللمحات المستقبلية |