Ama ADM'deki adamlar, dünyadaki bir çok masum insandan yüzlerce milyon dolar çaldı... | Open Subtitles | ولكن هؤلاء الاشخاص في أ.د.م سرقوا مئات الملايين من اشخاص بريئين حول العالم |
Bu da hâlâ gelişmekte olan ekonomilerde yoksulların eline geçecek yüzlerce milyon dolar demek. | TED | وذلك وحده سيضع مئات الملايين من الدولارات بأيدي الفقراء في الدول النامية. |
Bir gecede yüzlerce milyon dolar kayıp yaşandı. | Open Subtitles | مئات الملايين من الدولارات ضاعت بين عشية وضحاها |
yüzlerce milyon dolar harcanarak aşı üretiminde mevcut akışın hızlanması sağlandı. | TED | مئات ملايين الدولارات أنفقت لتسريع عملية تصنيع اللقاح. |
yüzlerce milyon dolar anlamına geliyor. | Open Subtitles | وهذا يعني مئات ملايين الدولارات متوفرة من اجل تلك الحرب |
O havyanın içindeki gen terapisi yüzlerce milyon dolar değerinde. | Open Subtitles | المعالجة الجينية التي بداخل ذلك الحيوان تساوي مئات الملايين من الدولارات |
Yani yüzlerce milyon dolar kayıpları var. | Open Subtitles | لذا لن يحصلوا على مئات الملايين من الدولارات |
Burada denizaşırı bankalarda yatan yüzlerce milyon dolar saklı. | Open Subtitles | هُناك مئات الملايين من الأموال المخفية في حسابات بنكية خارج البلاد هُنا |
yüzlerce milyon dolar harcadık onlarca yıl planladık. | Open Subtitles | لقد أنفقنا مئات الملايين من الدولارات وعقودللتخطيطفي هذهالعمليةوالآن.. |
yüzlerce milyon dolar dedim. | Open Subtitles | مئات الملايين من الدولارات |
yüzlerce milyon dolar şimdi Wilkerman'ın çocuklarına gidecek. | Open Subtitles | مئات الملايين من الدولارات (ستذهب الآن إلى أبناء (ويلكرمان |
Bir sigorta zenginini yüzlerce milyon dolar zarara uğrattılar ve New York'taki bir çatıda ortadan kayboldular. | Open Subtitles | "سلبوا مئات الملايين من الدولارات من أحد أقطاب صناعة التأمين" "واختفوا من سطح في (نيويورك)" |
Ve çok büyük paralar söz konusu. yüzlerce milyon dolar. | Open Subtitles | و يوجد الكثير من المال متورط مئات ملايين الدولارات |
Demek istediğim bu, müvekkilim için yüzlerce milyon dolar olabilir,.. | Open Subtitles | أكبر الشركات الصيدلانية بالعالم هذا قد يعني مئات ملايين الدولارات لعملائي ، اذن |
18 yaşına bastığında yüzlerce milyon dolar alması gerekiyordu ama sadece 100 bin dolar aldı. | Open Subtitles | عندما أكملت ال18 كان عليها أن تتلقى مئات ملايين الدولارات $ولكن بدلاً من ذلك لم تحصل الى على 100,000 |