عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüzlerini görüyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ارى وجوههم
| Ve ben- eşimi ve çocuklarımı gömerken, onların yüzlerini görüyordum. | Open Subtitles | وعندما كنت وعندما دفنت زوجتي واولادي انا كنت ارى وجوههم. |
| Bana ateş edenlerin yüzlerini görüyordum. | Open Subtitles | حتى عندما طرحوني ارضا انا كنت ارى وجوههم. |
| Beni öldü diye bıraktıkları zaman onların yüzlerini görüyordum. | Open Subtitles | حتى لما تركوني كالميت انا كنت ارى وجوههم |