عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüzlerinizdeki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وجوهكم
| Şu Yüzlerinizdeki donuk ifadeye bakın. | Open Subtitles | أنظروا إلى تلك التعابير الحمقاء التي تبدوا على وجوهكم. |
| Yüzlerinizdeki o ifade boşandıktan sonraki ifademle aynı. | Open Subtitles | تلك النظرة على وجوهكم هي نفس النظرة التي كانت عندي بعد طلاقي |
| Yüzlerinizdeki ifadeyi sevdim. | Open Subtitles | تُعجبُني النظرات التي على وجوهكم |
| Yüzlerinizdeki gülücükleri söndürecek. | Open Subtitles | سوف يمحو الإبتسامات من وجوهكم |