| o hatta bir yüzme havuzunda altı basamak yükseğe bile çıkamadı. | Open Subtitles | هي حتى لا تستطيع أن تقفز من إرتفاع ستة أقدام في مسبح |
| Sen karanlık yüzme havuzunda kıyafetlerimi yırtarken. İnsanlar konuşur. | Open Subtitles | أنت تقوم بنزع ملابسي في حوض سباحة خالٍ، الناس قد تتحدث |
| Tina, az önce yüzme havuzunda bir yaratık mı gördüm? | Open Subtitles | تينا , هل لمحت مخلوق ما فى حمام السباحة الان؟ |
| Bu kadın görünüşe göre yüzme havuzunda boğuldu, bu durumda ciğerlerini inecelerken, klor izi olup olmadığına bir bakıver. | Open Subtitles | الواضح أن المرأة غرقت في حوض السباحة لذا حين تتفحص رئتيها " ابحث عن أي دليل لمادة " الكلورين |
| Hernandez, yüzme havuzunda ki kazayı biliyoruz. | Open Subtitles | Hernandez، نَعْرفُ كلّ شيء عن الحادث في المسبحِ. |
| Selam, Michael. Bu gece yüzme havuzunda görüşeceğiz, değil mi? | Open Subtitles | مايكل هل سأراك الليلة في سباق السباحة |
| Yarın saat 15'te, yüzme havuzunda. | Open Subtitles | اذاً,غداً الثالثه عصرا عند المسبح |
| Nereden aldığını hiç sorma. Ben yüzme havuzunda bile bileğimi geçen yere gitmem. | Open Subtitles | أنا أبداً لا أَذْهبُ أكثر مِنْ عُمق كاحلِ في مسبح. |
| Beş yaşındayken kasabanın yüzme havuzunda neredeyse boğuluyordum. | Open Subtitles | عندما كان عمري 5 سنوات ... أنا تقريبا غرقت في مسبح المدينة. |
| yüzme havuzunda bir tür iş toplantısına geç falan mı kaldın? | Open Subtitles | هل أنتَ متأخر على إجتماع عملي في مسبح ؟ |
| Ayrıca, yüzme havuzunda geçirdiği saatleri not ediyoruz. | TED | يمكنه أيضاً كسر الرقم القياسي في عدد الساعات التي يقضيها في حمام السباحة. |
| Benimle gelemeyecek kadar küçük olan Paul belediyenin yüzme havuzunda cankurtaran olarak iş buldu. | Open Subtitles | بول كان أصغر من أن ينضم لى لذا اخذ وظيفة منقذ في حمام السباحة بالبلدية |
| yüzme havuzunda, bir dolap anahtarı var, havuzun dibinde bulacaksın. | Open Subtitles | بداخل حمام السباحة يوجد مفتاح خزانة عند مصرف المياه في نهايته بالعمق |
| On yıl içinde kendi yüzme havuzunda yüzüyor olacaksın. | Open Subtitles | بعد 10 سنوات قد تختفين و تغسلين حوض السباحة الخاص بكِ |
| İnsanlar yüzme havuzunda kulaç atıp yüzerler ama sen Angad'ın kucağındaydın. | Open Subtitles | الناس عادةً يسبحون في أجزاء في حوض السباحة.. |
| Bir tanesi de yüzme havuzunda. | Open Subtitles | وهناك واحدة في حوض السباحة الخاصة بك |
| Selam, Michael. Bu gece yüzme havuzunda görüşeceğiz, değil mi? | Open Subtitles | مايكل هل سأراك الليلة في سباق السباحة |
| Marco yüzme havuzunda hayatımı kurtardı. | Open Subtitles | ماركو انقذ حياتي عند المسبح العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 