| - Yüzmenin perendeyle ne alakası var? | Open Subtitles | ما علاقه السباحه بالحركات البهلوانية؟ لا شيء |
| Yüzmenin, sıcak bir banyonun ve iyi bir uykunun iyileştiremeyeceği şeyler değil bunlar. | Open Subtitles | لا شيء سوى السباحه او الحمام الساخن و النوم جيدا بالليل يستطيع شفاء هذا |
| Peki o zaman. Bana denizde Yüzmenin neye benzediğini söyler misin ? | Open Subtitles | حسناً اخبريني السباحه بالبحر ماذا تشبه؟ |
| Belkide derisini ilk ve son kez Yüzmenin zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | ربما حان وقت إنارة هذا الوجه لأول و آخر مرة |
| Belkide derisini ilk ve son kez Yüzmenin zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | ربما حان وقت إنارة هذا الوجه لأول و آخر مرة |
| Bir Kraliyet Kedisinin derisini Yüzmenin birden fazla yolu vardır. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة لسلخ قط ملكي أنا لست قط ملكي |
| Yüzmenin faydası oluyor mu? | Open Subtitles | هل السباحه تساعد ؟ |
| Bir yazarın derisini Yüzmenin birden fazla yolu var. | Open Subtitles | لأنّي أظنّك ستجد أنّ هناك أكثر مِنْ طريقة لسلخ مؤلّف |
| Büyükannem Penguindolyn derdi ki, "Bir kediyi Yüzmenin dokuz yolu vardır"... | Open Subtitles | الجدّة بينجويندولين اعتادت ان تقول، "هناك 9 طرق لسلخ قطة" |
| Bir Gecko'nun derisini Yüzmenin birden çok yolu vardır. | Open Subtitles | وهناك أكثر من طريقة واحدة لسلخ جيكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 