| Araştırmacılar yüzyılı aşkın bir süredir kanserle savaşmanın bir yolu olarak immün sistemini araştırmaktalar ve kanser aşıları ne yazık ki hayal kırıklığı yarattı. | TED | ظل الباحثون لأكثر من قرن يدرسون الجهاز المناعي كطريقة لمحاربة السرطان وكانت لقاحات السرطان للأسف مُحبِطةِ. |
| Ben yüzyılı aşkın bir süredir buralardayım. Sürekli de kimlik değiştiriyorum. | Open Subtitles | أجيء هنا لأكثر من قرن مرتدية وجه أو آخر. |
| Bak, bu resimleri yüzyılı aşkın bir süredir kimse görmedi. | Open Subtitles | اسمع تلك الرسومات لم ترى لإكثر من قرن |
| Bu çan, yüzyılı aşkın bir süredir burada. | Open Subtitles | هذا الجرس كان هنا منذ أكثر من قرن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 