عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüzyılın fırtınası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عاصفة القرن
| Bu, Yüzyılın Fırtınası sırasında öğrendiğimi sandığım dersti. | Open Subtitles | هذا الدرس اعتقد اني تعلمته خلال عاصفة القرن |
| Ne zaman şehre yağmur yağsa herkes Yüzyılın Fırtınası geldi diye tutuşuyor. | Open Subtitles | كل مرة تمطر هنا، الجميع يقسم على انها عاصفة القرن |
| Yüzyılın Fırtınası. | Open Subtitles | انها عاصفة القرن |
| Buna Yüzyılın Fırtınası diyorlar. | Open Subtitles | هم يدعون هذا عاصفة القرن. |
| Dışarıda Yüzyılın Fırtınası var. | Open Subtitles | عاصفة القرن في الخارج |