| - 19. yüzyılın ortalarından tüm şehir planlarını günümüze çekeceğim. | Open Subtitles | سأقوم بسحب كل مخططات المدنية من منتصف القرن التاسع عشر و حتى الوقت الحاضر |
| Bu da 20. yüzyılın ortalarından beri neden güneş sistemi benzeri oluşumların araştırıldığını da ortaya koyuyor. | Open Subtitles | والتي قد تشير لماذا منذ منتصف القرن 20، كان هناك عملية بحث مستمرة عن تلك الكواكب خارج المجموعة الشمسية الأخرى المحتملة. |
| Acem halısı on sekizinci yüzyılın ortalarından. | Open Subtitles | فارسية حوالي منتصف القرن الثامن عشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 