عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüzyılın sonu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نهاية القرن
| 19. yüzyılın sonu, 20. yüzyılın başında, Sarkık Zincir modeli nasıl da kemerlere ve tonoza dönüşüyor. | TED | في نهاية القرن الـ١٩ ، و في بداية القرن الـ٢٠ ، وكيف أن نموذج السلسلة المعلقة يترجم إلى مداخل مقنطرة وسقف معقود |
| 19. yüzyılın sonu hakkında bilgi sahibiyiz. | TED | نحن نعرف بما فيه الكفاية ، في نهاية القرن التاسع عشر |
| yüzyılın sonu geliyor millet! | Open Subtitles | نهاية القرن قادمة |
| yüzyılın sonu! | Open Subtitles | هذه نهاية القرن |
| O Aktris, yüzyılın sonu.. | Open Subtitles | الممثلة، نهاية القرن |