عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüzyıllar boyu dimdik duran" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يبقى صامداً لقرون
| Güç ise yüzyıllar boyu dimdik duran eski bir taş ev. | Open Subtitles | القوة مثل المبنى المبنيّ من الصخور القديمة والذي يبقى صامداً لقرون |
| Güç ise yüzyıllar boyu dimdik duran eski bir taş ev. | Open Subtitles | السُلطة كالبناء الحجري القديم والذي يبقى صامداً لقرون |