عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüzyıllarca sürecek bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قرون من
| Bugün taşıdığın mesaj Yunanistan'a yüzyıllarca sürecek bir özgürlük alacak. | Open Subtitles | فايلون,ان الرسالة التى ستحملها اليوم ستشترى قرون من الحرية لليونان |
| Horvis'in ölümü yüzyıllarca sürecek bir savaşı ateşlerdi! | Open Subtitles | موت هورفس كان سوف يشعل قرون من الصراع |