عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüzyıllardır benim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ قرون
| Efendim bu yüzyıllardır benim kültürümde var olan bir gelenek. | Open Subtitles | سيدى , هذا العرف فى ثقافتى منذ قرون |
| Bayan Swan, ...o hançer yüzyıllardır benim zimmetimde. | Open Subtitles | آنسة (سوان)، لمْ يغادر ذلك الخنجر ممتلكاتي منذ قرون. |