عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yııdır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عامًا
| Bir eşin olabileceği her şey... 18 yıIdır evliyiz,. | Open Subtitles | كلّ ما يمكنُ للزوجةِ عمله لقد كنتُ متزوجةٍ لثمانية عشرَ عامًا |
| ÖIüm benim sürekli arkadaşımdı, neredeyse 50 yıIdır. | Open Subtitles | الموت كان رفيقي الدائم لما يقارب الـ50 عامًا |
| 15 yıIdır. "Ve hala borcun bitmedi mi?" | Open Subtitles | ـ خمسة عشرة عامًا! ـ ولمَ تنتهي من تسديدها بعد؟ |
| 18 yıIdır onunla evliyim. | Open Subtitles | تزوجّت منها منذ 18 عامًا. |