عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yıkılmıştım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
محطّمة
-
وسُحق
| Öldüğünü öğrenince yıkılmıştım. | Open Subtitles | حين اكتشفت موتك، كنت محطّمة كليًّا. |
| Ve bir gece O'nu aradım, telefonu oda arkadaşı açtı ve bana Craig'in öldüğünü söyledi, yıkılmıştım. | Open Subtitles | أنّه الشخص المنشود واتصلتُ به ذات ليلةٍ وأجاب زميله على الهاتف وأخبرني أنّ (غريغ) قد مات، وكنتُ محطّمة أنا وزميله نثرنا رماده |
| yıkılmıştım. | Open Subtitles | وسُحق قلبي. |
| yıkılmıştım. | Open Subtitles | وسُحق قلبي. |