عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yıkımcı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المحطِّم
| Şu kadarını söyleyeyim arkadaşına boşuna "Yıkımcı" demiyorlar. | Open Subtitles | مما أراه، إنهم لم يطلقوا على زميلك لقب" المحطِّم" من فراغ |
| Elveda Yıkımcı Ralph. Benim için zevk değildi. | Open Subtitles | وداعًا يا (رالف المحطِّم) لم يكن من السار لقاؤك |
| Bu bizim Yıkımcı Ralph mi? | Open Subtitles | إنه (رالف المحطِّم) |
| Sen de Yıkımcı Ralph? | Open Subtitles | و(رالف المحطِّم) |
| - Yıkımcı Ralph mi? | Open Subtitles | -رالف المحطِّم) ) |