| Yıkıntıların arasında öylece duruyordu. 1 metre uzağımızdaydı. | Open Subtitles | بقيت فقط تحت الأنقاض على بعد 3 أقدام من وجوهنا |
| Ancak, üç günün sonunda şehre girmek ve Yıkıntıların altında kalan insanları bulup çıkarmak zorundaydık. | Open Subtitles | محاولين البحث عن ناجين... وأنتشالهم من تحت الأنقاض |
| Yıkıntıların altından altı saat sonra çıkartıldı. | Open Subtitles | وأخرجت من تحت الأنقاض بعد ست ساعات |
| Bu cephane Yıkıntıların arasında bulundu. | Open Subtitles | هذه الذخائر وجدناها تحت الأنقاض. |
| Diğer sağ kalan, Angela Holmes, Yıkıntıların arasından çıkarken komşusu tarafından görüldü. | Open Subtitles | ناجية أخرى, "أنجيلا هولمز", شوهدت من قبل الجيران تظهر من الأنقاض دون خدش. |
| Kimileri Yıkıntıların altında kalmıştı. | Open Subtitles | بعضهم دُفن تحت الأنقاض |
| Yıkıntıların arasında bir rüya gerçekleşti. | Open Subtitles | ومن بين الأنقاض خرج الحلم |
| Korkarım çocuk da Yıkıntıların içinde. | Open Subtitles | أخشى أن الابن بقي بين الأنقاض |
| Giriş Yıkıntıların batısında. | Open Subtitles | المدخل الغربي لتلك الأنقاض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 