Pekala, ama bil ki, hala dün geceki çarşafları yıkamadım. | Open Subtitles | حسناً، لكن لعلمك لم أغسل الشرشف من الليلة الماضية |
Saat 3'den beridir ellerimi yıkamadım... | Open Subtitles | حقّاً اُفضل لو لا تفعلين ذلك لم أغسل يديَّ منذ الساعة الثالثة |
Ya hayır.Elektirik suyum yoktu bayadır. Hazirandan beri çamaşır yıkamadım | Open Subtitles | لا لم اكن على اطلاع لم اغسل ملابسى منذ شهر يناير |
Kadehi yıkamadım veya kurulamadım. | Open Subtitles | انا لم اغسل او اجفف الكأس ابدا |
Ayrıca haftalardır çamaşır yıkamadım. | Open Subtitles | ولم أقوم بغسل ملابسي مند أسابيع. |
Hiç yıkamadım. | Open Subtitles | انا لم اغسلها ابدا. |
- Tamam. Teşekkürler bebek. - Fakat onları yıkamadım. | Open Subtitles | شكراً أمي - و لكني لم أغسله - |
Daha önce hiç bulaşıkları yıkamadım, şimdi de yıkamayacağım. | Open Subtitles | أنا لم أغسل الأطباق من قبل ولن أبدأ الآن |
İzninizle, iki gündür yüzümü yıkamadım. | Open Subtitles | معذرةً، لقد انتظرتُ يومان لكي أغسل وجهي. |
Size bir sır vereyim mi, hiç bulaşık yıkamadım. | Open Subtitles | سرّ تألق يدي أنّي لم أغسل طبقًا يومًا |
- Bluzu yıkamadım. | Open Subtitles | -ما الأمر؟ -لم أغسل ذلك القميص |
Saçımı yıkamadım. | Open Subtitles | لم أكن أغسل شعري اليوم. |
Ellerimi banyoda yıkamadım. | Open Subtitles | لم أغسل يديي في الحمّام |
- Aslında bulaşıkları daha yıkamadım Peter. | Open Subtitles | في الحقيقه يا بيتر. لم اغسل الصحون بعد. |
Pantolonumu 18 aydır yıkamadım. | Open Subtitles | انا لم اغسل بنطالي منذ ثمان عشرة شهر |
Ellerimi yıkamadım ve hiç umurumda değil. | Open Subtitles | لم اغسل يداي و لستُ مهتماً بذلك |
Son dokunduğundan beri elimi yıkamadım. | Open Subtitles | لم اغسل يدي منذ أن لمستني |
Beş aydır çamaşırlarımı yıkamadım. | Open Subtitles | لم اغسل ملابسى منذ خمسة اشهر |
Daha önce hiç bulaşık yıkamadım. | Open Subtitles | لم أقم بغسل صحن أبداً من قبل |
Hayır, ellerimi bayadır yıkamadım. | Open Subtitles | لم أقم بغسل يدي منذ مدة |
Hiç yıkamadım. | Open Subtitles | انا لم اغسلها ابدا. |
Asla yıkamadım. | Open Subtitles | لم أغسله أبداً |