| İkinci bir sorun, general. Yağmur herşeyi yıkayacak. | Open Subtitles | مجرد حكة بسيطة و المطر سيغسل كل شيء |
| Haftaya bulaşıkları kim yıkayacak? | Open Subtitles | من سيغسل الصحون طيلة الأسبوع ؟ |
| Bak Daphne, sen sonsuza kadar bulaşık yıkayacak değilsin. Tamam mı? | Open Subtitles | انظري، دافني، لن تقومي بغسل الصحون للأبد. |
| Fakat bu işi yaptıktan sonra herkesi ellerini yıkayacak şekilde yaratmamış. | Open Subtitles | ما لم يضمنه هو أن يغسل كل فرد يده بعد فعل ذلك |
| Temizlik yapacak, çamaşır yıkayacak, ütü yapacak, ve benim için ona göz kulak olacak. | Open Subtitles | سوف تنظف قليلا, وتقوم بغسيل الملابس والكي وتهتم به لأجلي |
| Anneleri saç yıkayacak kadar yeterli vakti olmayanlar. | Open Subtitles | والامهات الذين لا تغسل شعرك بشكل صحيح لأن ليس لديهم الوقت. |
| Yüzünü yıkayacak temiz bir gömlek giyecek ve her ne düşüneceksen dışarıda düşüneceksin. | Open Subtitles | تعال معي ينبغي عليك الذهاب لغسل وجهك وتنظف قميصك ومن ثم قم بما تفكر به في الخارج ينبغي عليك الذهاب لغسل وجهك وتنظف قميصك ومن ثم قم بما تفكر به في الخارج |
| Judy'nin bizimle Roma'ya gelmesine izin verirsen çamaşırlarını yıkayacak ve ayaklarına masaj yapacak birini bulmak zorunda kalırsın. | Open Subtitles | لو جعلت "جودي" تأتي معنا لروما سيتوجب عليك أن تجد شخص آخر ليغسل غسيلك ويدلك قدميك |
| ben biliyorum çünkü el ve ayak işlerini yapacak yemeğini pişirecek, çamaşırlarını yıkayacak başka kimse yok | Open Subtitles | لأنه ليس لديك شخص ..ينتظرك دائماً ،ويعد طعامك ويغسل ملابسك |
| Bunları kim yıkayacak? | Open Subtitles | من سيغسل هذه الأشياء لي؟ |
| Şimdi bunları kim yıkayacak? | Open Subtitles | الآن من سيغسل هذه؟ |
| O zaman elbiselerini kim yıkayacak, seni kim besleyecek bakalım? | Open Subtitles | من سيغسل ملابسك ويطعمك؟ |
| O zaman elbiselerini kim yıkayacak, seni kim besleyecek bakalım? | Open Subtitles | من سيغسل ملابسك ويطعمك؟ |
| Lüks duş başlıklarımız var- suçu derhal yıkayacak. | Open Subtitles | ولدينا راس الاستحمام الراقية سوف يقوم بغسل الذنب بسرعة |
| Lüks duş başlıklarımız var- suçu derhal yıkayacak. | Open Subtitles | ولدينا حمامات فاخرة سوف تقوم بغسل الذنب |
| Tatlım, onu yıkayacak mısın? | Open Subtitles | حبيبي ، هل ستقوم بغسل هذا؟ |
| Bulaşıkları yıkayacak kimse yok diye mi? | Open Subtitles | لأنه لم يكن هناكِ أحد لكي يغسل الصحون؟ |
| Ne konuda beynimi yıkayacak? | Open Subtitles | يغسل دماغي من ماذا؟ |
| Muhtemelen senin çamaşırlarını yıkayacak birileri vardır. | Open Subtitles | انت من المحتمل لديك شخصا" ما ليتكفل بغسيل ثيابك |
| Sadece çeşmenin yanında bulaşıkları yıkayacak. | Open Subtitles | يجب عليها فقط أن تغسل بعض الأطباق في النهر! |
| Tam bulaşık yıkayacak havamdayım. | Open Subtitles | أنا مستعدٌ لغسل بعض الصحون. |
| Bulaşıkları yıkayacak kimse yok diye mi? | Open Subtitles | لان ليس هناك احد ليغسل الصحون |
| Yemeğini kim pişirecek? Bulaşıklarını kim yıkayacak? | Open Subtitles | من سيطبخ ويغسل اطباقك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 