عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yılı dolaylarında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حوالي عام
| - Bilmiyorum, fakat bu değişiklik 1912 yılı dolaylarında oldu. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، ولكن يبدو أن التغيير أصبح واضحاً حوالي عام 1912 |
| Yaşlı Pliny 77 yılı dolaylarında ünlü kitabı "Doğa Tarihi"nde bu Wesen'ı tarif etmiş ve kökeninin antik Perslere dayandığını söylemiştir. | Open Subtitles | "ولقد وصفه (بليني) الأكبر في كاتبه الشهير عن المتحولين" الهاستيريا الطبيعية حوالي عام 77 قبل الميلاد "تعود جذوره إلى بلاد فارس" |