| Crestview'da ilk yılımdı, okulun sikikleri bu yaşlı Kızılderilinin evini aldılar. | Open Subtitles | عامي الأول في "كريستفيو" والمدرسة تقوم بقتل ذلكَ العجوز الهندي, لكي تأخذ منزله |
| Tıp fakültesindeki 2. yılımdı. | Open Subtitles | حسنا اذن هو عامي الثاني في كلية الطب |
| İkinci yılımdı. Drew Thomson'un yola gözleme gibi yapışması güneydoğu Kentucky'de yaşanan en heyecanlı şeydi, ta... | Open Subtitles | لقد كان عامي الثاني , " درو تومبسون " إنحرف في ذلك الطريق وكان أكثر شيء مثير حدث في جنوب غرب " كنتاكي " منذ |
| 18 yaşındaydım ve eczacılık fakültesindeki ilk yılımdı. | Open Subtitles | كنت في الثامنة عشرة، في سنتي الدراسيّة الأولى في كلية الصيدلة. |
| - İlk yılımdı. - Lisede mi, üniversitede mi? | Open Subtitles | كانت سنتي الأولى في المدرسة الثانوية أو الجامعة |
| Yanılmıyorsam üniversitedeki ilk yılımdı ... | Open Subtitles | لا بد و أن كان في سنتي الأولى في الجامعة ... كانت هناك مجموعة تتألف من 3 او 4 اشخاص مننا |
| - Bu yıl benim yılımdı, söz vermiştin! | Open Subtitles | -وعدت بأن هذا العام سيكون عامي |
| Atmosferik bilim profesörü olarak Texas Tech University'de ilk yılımdı. | TED | كانت سنتي الأولى كأستاذة في علم الغلاف الجوي في جامعة (تكساس) للتكنولوجيا. |
| Bir çocuk kaybettim... ilk yılımdı. | Open Subtitles | .أنافقدتطفلاً. في سنتي الأولى |
| Üniversitede son yılımdı,tamam mı, | Open Subtitles | في سنتي الأخيرة بالجامعة، |
| Hayır, İkinci okul yılımdı. | Open Subtitles | لا ، لقد كانت سنتي الثانية |
| MI6'de üçüncü yılımdı. | Open Subtitles | MI6 كانت سنتي الثالثة مع |
| Mezuniyet yılımdı. | Open Subtitles | سنتي الاخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 