عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yılın başından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بداية العام
| Bu yılın başından beri Calthrop adında hiç kimse... yasal olarak sınırdan geçmemiş. | Open Subtitles | لا أحد ابلغ بان كالثروب عبر أي نقطة حدودية قانونيا منذ بداية العام |
| yılın başından beri hiçbir farkım yok ve-- | Open Subtitles | لم أتغير عن ما كنت عليه فى بداية العام... |
| Bobby yılın başından beri canımı sıkıyor baba. | Open Subtitles | (بوبي) كان يضايقني منذ بداية العام يا أبي |