"yılın bu zamanlarında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الوقت من العام
• هذا الوقت من السنة
• في هذا الوقت من
• فى هذا وقت
• شديدة في

Yaban domuzları Yılın bu zamanlarında çok değerli bir av.
يُعتبر الخنزير الوحشيّ صيداً ثميناً في هذا الوقت من العام

Herbirini bir yöne. Korkulan korsan Roberts Yılın bu zamanlarında, Florin' e yakın yerlerde bulunur.
القرصان روبرتس الرهيب دائما ما يقترب من فلورين هذا الوقت من العام

Yılın bu zamanlarında her yer hayatla dolu...
هناك الكثير من الحياة في كل مكان في هذا الوقت من العام

Yılın bu zamanlarında köpek kızakları onlar için tek ulaşım kaynağı demek.
في هذا الوقت من السنة , زلاجة الكلاب هي الواسطة الوحيدة للتنقل

Yılın bu zamanlarında Interzone çok güzel oluyormuş diye duydum.
سمعت بأن "الانترزون" رائعة جدا في هذا الوقت من السنة

- Yılın bu zamanlarında... buz tabakası incelir.
- فى هذا وقت من السّنة...

Yılın bu zamanlarında nemli oluyormuş diye duydum.
، كما اسمع أن الرطوبة شديدة في "جورجيا" في الوقت من العام

Yılın bu zamanlarında yaptığımız gibi, körfezden göç ediyorduk.
كنا نهاجر من الخليج , كما نفعل في مثل هذا الوقت من العام

Belki de gidecek yeri yoktur. Yılın bu zamanlarında insanlar çok yalnız kalabiliyor.
ربما لا يوجد مكان يذهب إليه هذا الوقت من العام يثير الوحدة

Yılın bu zamanlarında azıyorlar.
أنها قد تحصل راندي في هذا الوقت من العام.

Yılın bu zamanlarında, her şeyin tadı bayat ve kuru.
بحلول هذا الوقت من العام كل شيء طعمه يبدو تالفًا وجافًا

Ama Yunanistan'un Yılın bu zamanlarında muhteşem olduğunu duydum.
أم، ولكن أسمع أن اليونان هي رائع هذا الوقت من العام.

Yılın bu zamanlarında Dyer Adası avın en bol olduğu tek yerdir.
في هذا الوقت من السنة لا توجد مراعى غنية للصيد عدا هذه الجزيره

Yılın bu zamanlarında beyaz köpekbalıkları da buradalar.
في هذا الوقت من السنة نجد اسماك القرش البيضاء هنا ايضا

İşçilerimi götürdüm. Yılın bu zamanlarında hep öyle yaparım.
،لقد أخذت كل الموظفين أفعل ذلك دائمًا في هذا الوقت من السنة

Yılın bu zamanlarında buz iyice incelir.
- فى هذا وقت من السّنة...