عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yıl önce başlamış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بدأ قبل سنة
| Ben endişelendiren şey ise, projenin Kuklacı ortaya çıkmadan 1 yıl önce başlamış olması. | Open Subtitles | ما يُزعجني هو بأنّ هذا المشروع بدأ قبل سنة واحدة من الظهور الأوّل لسيّدة الدمية. |
| - Paranoyası en az bir yıl önce başlamış. | Open Subtitles | شعوره بالارتياب بدأ قبل سنة |