| Yıl dönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيدة. |
| Yıl dönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيدة |
| Merhaba, aşkım. - Yıl dönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | مرحباً , يا حبيبي ذكرى سنوية سعيدة |
| Yıl dönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
| Yıl dönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكرى سعيدة |
| - Yıl dönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكري زواج سعيد |
| ...sonra arkamı dönüp, Yıl dönümümüz kutlu olsun diyeceğim. | Open Subtitles | ثم سأستدير لأقول " عيد زواج سعيد " |
| - Yıl dönümümüz kutlu olsun. - Yıl dönümü mü? | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
| - Yıl dönümümüz kutlu olsun, canım. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزي |
| Yıl dönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
| Yıl dönümümüz kutlu olsun bebeğim. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزي |
| Yıl dönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكرى سعيدة |
| Yıl dönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكرى سعيدة. |
| - Yıl dönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكري زواج سعيد |
| Yıl dönümümüz kutlu olsun, hayatım. | Open Subtitles | عيد زواج سعيد - هل كنتِ تذكرينه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 