| Sam'in ölüm yıl dönümüydü. | Open Subtitles | لقد كانت ذكرى موت سام |
| Michael'ın kız kardeşinin evlilik yıl dönümüydü. | Open Subtitles | -لقد كانت ذكرى أخت (مايكل) السنة -مرحباً |
| Mina'nın kayboluşunun yıl dönümüydü ve eğer hala hayatta olsaydı nasıl görüneceğini göstermek için bilgisayar hilesi yapmışlardı. | Open Subtitles | كانت ذكرى اختفاء(مينا) وقد استخدموا الكمبيوتر لمعرفة كيف سيبدو شكلها لو كانت حية |
| Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü. Ve toplulumumuz daha önce hiç bu kadar birbirine bağlı ve güçlü olmamıştı. | TED | شهد 1 يونيو من هذا العام الذكرى السنوية لاعصار مونسون. و لم يكن مجتمعنا ابدا أكثر ارتباطا أو قوة أكثر من تلك اللحظة. |
| Tarih 12 Haziran, 2012'idi. Stonewall isyanının yıl dönümüydü. | TED | في 28 يونيو،2012. كانت الذكرى السنوية لاضطرابات ستونوول |
| Phillip'in müteveffa eşiyle yıl dönümüydü. | Open Subtitles | كانت ذكرى (فيليب) مع زوجته المتوفاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 