"yıl hapis" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنوات في السجن
• سنة في السجن
• عاما وراء القضبان
• عاماً بالسجن
• أعوام بالسجن
• بالسجن لمدة
• سنين في
• سنة إلى المؤبد

Kitap yasaklandı ve yazarı 5 yıl hapis yattı.
وحظر هذا الكتاب، وأمضت خمس سنوات في السجن.

Eğer seni görürlerse on yıl hapis yersin git artık.
ستمضي 10 سنوات في السجن إذا شوهدت معي فلذا إذهب من هنا بحق الله

- Ben kaçabildim ama Fofinho yakalandı ve 1 yıl hapis cezası aldı...
انا هربت لكن فوفينهو حكم سنة في السجن الاصلاحي

Steve Chambers 11 yıl hapis yattı. Şimdi kendi spor salonunu işletiyor.
"قضى (ستيف تشامبرز) 11 عاما وراء القضبان ، والآن يمتلك صالة ألعاب رياضية "

Bu geri zekâlı bir çocuğu zehirlemekten 20 yıl hapis yattı.
هذا الأحمق الثمل مضى 20 عاماً بالسجن لأنه وضع سماً لطفل

1953 Haziran ayaklanmasında tutuklandıktan sonra 4 yıl hapis yatmıştım.
تم القاء القبض عليّ في تمرد يونيو 1963 وقضيت أربع أعوام بالسجن

2018'de Musa Kart üç yıl hapis cezasına çarptırıldı.
في عام 2018، حُكم على موسى كارت بالسجن لمدة ثلاث سنوات.

Bayan Scott suçlu bulunursa, 10 yıl hapis cezası alabilir.
السيدة سكوت قد تواجه 10 سنين في السجن

Bildiğiniz üzere, teşhisimle birlikte verilebilecek en ağır ceza olan yirmi beş yıl hapis cezası aldım.
كما تعلمين لقد تلقيت العقوبة القصوى.. ؟ خمس وعشرون سنة إلى المؤبد ومن التشخيص لمرضي أعتقد بأني سأموت هنــا

Senin için 4 yıl hapis yatmış ve yeni çıkmış birine yalan söyleyemezsin, anlarsın.
لاتستطيع أن تكذب على شخص قد قضى أربع سنوات في السجن

Pek cazip değil, ama bu yüzden 10 Bin Dolar para 5 yıl hapis cezası alırlar.
انها ليست مثيرة ,ولكن تصيب الأسنان وخمس سنوات في السجن و 10,000 دولار

En az 1250 yıl hapis cezası 2.5 Milyon para cezası.
هذا هو الحد الأدنى من 1,250 سنوات في السجن ونصف مليون دولار من الغرامات

5 yıl hapis cezası ve $10.000 para cezasına hükmedildi.
'وحكم عليه بالسجن لخمس سنوات في السجن وغرامة قدرها 10،000 دولار.

Öldürülen arkadaşlarıma... ve benim 12 yıl hapis yatışıma.
بأصدقائي المقتولين وبقضائي 12 سنة في السجن

Herşeyini kaybedecekmiş ve 50 yıl hapis ile yargılanacakmış.
وكان سيخسر كلّ شيء وسيواجه 50 سنة في السجن الفيدرالي

Bunlar 12 yıl hapis cezası alabilen ağır suçlar.
هذا يعاقب عليه بما يقارب من 12 سنة في السجن

"Steve Chambers tam 11 yıl hapis yattı. Şimdilerde bir spor salonu işletiyor."
"قضى (ستيف تشامبرز) 11 عاما وراء القضبان ، والآن يمتلك صالة ألعاب رياضية "

Bu geri zekalı bir çocuğu zehirlemekten 20 yıl hapis yattı.
هذا الأحمق الثمل مضى 20 عاماً بالسجن لأنه وضع سماً لطفل

- On yıl hapis.
-يعني قضاء 10 أعوام بالسجن .

Mesela Malezya yalan bilgi yaydığı tespit edilenlere altı yıl hapis cezası getirdi.
على سبيل المثال، فرضت ماليزيا عقوبة بالسجن لمدة ست سنوات في حق أي شخص ينشر معلومات مضللة.

10 yıl hapis kardeşimin yaşamının bedelini öder mi?
هل 10 سنين في السجن تساوي حياتها ؟