عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yıl sonu yazanağı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نهاية العام
| Yoklama defterinin bir kopyası ve yıl sonu yazanağı mevcut. | Open Subtitles | ثمة نسخة من سجل حضوره وتقرير نهاية العام |
| Tabii, yıl sonu yazanağı da mevcut. | Open Subtitles | أجل، سجلات نهاية العام أيضاً |