عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yıla dek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حتى العام
| Ve geçen yıla dek tam anlamıyla ayılmadım Budizm'i keşfettiğimde ancak çok geç olduğu zamanda. | Open Subtitles | فكلما ارتفعت الجرعة. وأنا أبدا لم افق بالكامل حتى العام الماضي |
| Bu yıla dek öyleydi. | Open Subtitles | هذا حتى العام الحالي. |