عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yıla hakim olacak tıpkı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سنة مقبلة مثل
| Bu şansı kaçıracağız ve IBM gelecek 50 yıla hakim olacak tıpkı Batman'deki kötüler gibi. | Open Subtitles | إننا أفسدنا هذا وشركة "أجهزة العمل الدولية" سوف تملك هذا لـ 50 سنة مقبلة مثل أحتكار "باتمان" الشرير. |
| Bu şansı kaçıracağız ve IBM gelecek 50 yıla hakim olacak tıpkı Batman 'deki kötüler gibi. | Open Subtitles | إننا أفسدنا هذا وشركة "أجهزة العمل الدولية" سوف تملك هذا لـ 50 سنة مقبلة مثل أحتكار "باتمان" الشرير. |