| Hershe'yle tanıştırmak istediğim biri var, Yılan Plissken, karşınızda canlı. | Open Subtitles | انا احصرت شخصا يريد رؤيتك سنيك بليسكن هنا بلحمه ودمه |
| Ne Yılan Plissken, ne de başkası. Bolas! | Open Subtitles | ليس سنيك بليسكن ولا اى احد اخر بولاس |
| Sıkı durun. Büyük bir olay. Bu Yılan Plissken. | Open Subtitles | انتظروا انه شىء كبير انه سنيك بليسكن |
| Yılan Plissken'e benziyor. | Open Subtitles | انه يشبه سنيك بليسكن |
| Sen Yılan Plissken misin? | Open Subtitles | هل انت سنيك بليسكن ؟ |
| Sen Yılan Plissken'sin, değil mi? | Open Subtitles | انت سنيك بليسكن اليس كذلك ؟ |
| Yılan Plissken, Amerikalı suçlu. | Open Subtitles | سنيك بليسكن الخارج عن القانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 