عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yılbaşındaki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عيد الميلادِ
-
في عيد الميلاد
| Sendin. Yılbaşındaki çocuk sendin. | Open Subtitles | أنتَ أنت كُنْتَ الرجلَ في عيد الميلادِ |
| Yılbaşındaki çocuklar gibiydi. | Open Subtitles | كَانوا مثل الأطفالِ في عيد الميلادِ. |
| - Bilirsiniz, Yılbaşındaki gibi | Open Subtitles | -تعرفين , كما في عيد الميلاد |
| - Yılbaşındaki gibi. | Open Subtitles | -كما في عيد الميلاد |